Notices et Modes d'emploi

            Je présente sur cette page plusieurs notices et modes d'emploi que j'ai numérisés ou que l'on m'a donnés. Les notices sont présentées lorsque cela est possible dans leurs langues d'origines et dans leurs traductions françaises et anglaises. La piètre qualité de ces traductions et les contres sens  de celles ci en font parfois des documents humoristiques comme celle du Lubitel 2 et surtout celle de l'Agrandisseur  Radouga. Si vous avez des modes d'emploi d'appareils de l'Est, pensez à moi...

KIEV / ZAVOD ARSENAL  - URSS
 Kiev 35 A  , mode d'emploi en anglais.     Mode d'emploi du Salyut - S en russe. Mode d'emploi du Kiev 4/4M en russe. Notice en Anglais du Kiev 19M
Kiev 4A en Russe    Mode d'emploi en russe du Kiev 19        
               
KMZ / KRASNOGORSKII MEKHANICHESKII ZAVOD - URSS
Zorki 1 en russe Zorki 4 en anglais Zorki 4 en russe Krystall en russe
               
Zenit 3M  en russe  Zenit TTl, mode d'emploi en français. Zenit 122 en français ou en russe 

Zenit E en fraançais

(grâce à tEru ) 

               

Photosniper en anglais

Zenit 12 en français

 Documentation de l'importateur COMIX    
               
LOMO  - URSS

Lubitel 2, mode d'emploi en français.

Lomo LCA , pdf

 Smena 8m en russe    
               
ACCESSOIRES DIVERS

 

Agrandisseur Radouga en français Agrandisseur Krokus en français Leningrad, mode d'emploi en français Leningrad 7 en russe.
Cellule SVERDLOVSK 4 en russe.

 Agrandisseur Krokus 3 Color

Posemètre Leningrad 4 en anglais    
PRAKTICA

Praktica Nova, mode d'emploi en allemand.

Praktica LTL en français

 

 Praktica mtl 50 en français

 

  Praktica LLC

Praktica VLC2 en français

Brochure LTL 3

Documentation sur les Praktica L    
AUTRES PRODUCTIONS SOVIETS
6X6 Seagull en Chinois et Anglais            
               
Sommaire Appareils de collection Modes d'emploi Galerie photo Ventes liens Forum collection Contact